"gatekeeper" in Urdu

نگہبانراستہ روکنے والا

Definition

وہ شخص جو کسی جگہ تک رسائی یا معلومات و مواقع تک رسائی کو کنٹرول کرتا ہے۔

یہ لفظ براہِ راست گیٹ پر موجود نگہبان کے لیے اور مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے 'معلومات کا gatekeeper'۔

The gatekeeper opens the door every morning.

**نگہبان** ہر صبح دروازہ کھولتا ہے۔

You must talk to the gatekeeper before entering the building.

عمارت میں داخل ہونے سے پہلے آپ کو **نگہبان** سے بات کرنی ہوگی۔

The editor acts as a gatekeeper for news stories.

ایڈیٹر خبروں کے لیے **راستہ روکنے والے** کا کردار ادا کرتا ہے۔

Sometimes, HR is the main gatekeeper for job applications.

کبھی کبھار، نوکری کی درخواستوں کے لیے مرکزی **نگہبان** HR ہوتا ہے۔

He’s the gatekeeper, so getting past him is tough.

وہ **راستہ روکنے والا** ہے، اس لیے اس کے پاس سے گزرنا مشکل ہے۔

Social media has weakened traditional gatekeepers of information.

سوشل میڈیا نے روایتی **معلومات کے نگہبانوں** کو کمزور کر دیا ہے۔