"gate" in Chinese (Simplified)

• 大门
• 登机口

Definition

gate 是指某个地方入口处可以开关的门，比如院子、花园或机场区域的大门。它也可以指乘客登机前等待的编号区域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在住宅或花园语境中，'gate' 通常指围栏或墙上的外门，不是房间的 'door'。在机场里，人们常说 'boarding gate'，也常直接说 'gate'。常见搭配有 'open the gate'、'close the gate' 和 'at the gate'。

Examples

Please close the gate after you come in.

请你进来后把**大门**关上。

The dog is waiting by the gate.

那只狗正在**大门**旁边等着。

Our flight leaves from gate 12.

我们的航班从 **登机口** 12 出发。

I was at the gate when they announced the delay.

他们宣布延误的时候，我已经在**登机口**了。

Can you open the gate for me? My hands are full.

你能帮我把**大门**打开吗？我手上拿满了东西。

We barely made it to the gate before boarding started.

我们差一点没赶上在登机前到达**登机口**。