"gasp for air" in Hindi

• हवा के लिए हांफना

Definition

आमतौर पर सांस लेने में कठिनाई, आश्चर्य, डर या थकावट के कारण तेजी से और गहराई से सांस लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश प्रायः शारीरिक थकान, डर या आश्चर्य की स्थिति में प्रयुक्त होता है। 'gasp for breath' का भी यही अर्थ है। यह अनौपचारिक है, औपचारिक लेखन में नहीं मिलता।

Examples

He started to gasp for air after running up the stairs.

सीढ़ियां चढ़ने के बाद वह **हवा के लिए हांफने** लगा।

The swimmer reached the surface and gasped for air.

तैराक सतह पर आया और **हवा के लिए हांफने** लगा।

She was so scared she had to gasp for air.

वह इतनी डर गई कि उसे **हवा के लिए हांफना** पड़ा।

After laughing so hard, I had to stop and gasp for air.

इतना हँसने के बाद, मुझे रुक कर **हवा के लिए हांफना** पड़ा।

He came out of the smoky room, coughing and gasping for air.

वह धुंए वाले कमरे से खांसते और **हवा के लिए हांफते** हुए बाहर आया।

When the meeting finally ended, I felt like I could gasp for air again.

जब बैठक खत्म हुई, मुझे लगा कि मैं फिर से **हवा के लिए हांफ सकता/सकती** हूँ।