"gasp at" in Bengali

• আশ্চর্য হয়ে হাঁ হয়ে দেখা

Definition

কোনো কিছু দেখে বিস্মিত, অবাক বা মুগ্ধ হয়ে হঠাৎ মুখ দিয়ে দ্রুত শ্বাস নিতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত এমন কোনো কিছুর প্রতি প্রচণ্ড অবাক অথবা মুগ্ধ প্রতিক্রিয়া প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, যেমন কিছু দেখা বা কোনো সংবাদ শোনা। 'gasp at the sight', 'gasp at the news' - এই ধরনের বাক্যাংশ প্রচলিত। বেশি ব্যবহার লেখা বা বর্ণনায়।

Examples

The children gasped at the magician's tricks.

শিশুরা জাদুকরের ম্যাজিক দেখে **আশ্চর্য হয়ে হাঁ হয়ে গেল**।

People often gasp at fireworks during New Year's celebrations.

নববর্ষ উদযাপনে আতশবাজি দেখে মানুষ প্রায়ই **আশ্চর্য হয়ে যায়**।

She gasped at the price of the designer dress.

সে ডিজাইনার পোশাকের দাম দেখে **আশ্চর্য হয়ে গেল**।

The crowd gasped at the breathtaking view from the mountaintop.

ভিড় পাহাড়ের চূড়া থেকে চমৎকার দৃশ্য দেখে **হাঁ হয়ে গেল**।

I couldn't help but gasp at the plot twist in that movie.

আমি সিনেমার দুর্দান্ত টুইস্ট দেখে **আশ্চর্য হয়েছি**।

You should've seen her gasp at the news—she was totally stunned.

তুমি দেখলে অবাক হত যে সে খবর শুনে কিভাবে **হাঁ হয়ে গিয়েছিল**—সে পুরোপুরি অবাক হয়ে গেছিল।