"gashes" in Chinese (Traditional)

• 深口子
• 割傷

Definition

通常指皮膚或表面上的又長又深的切口或傷口。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Gashes' 指非常深的傷口，比一般的切口（cuts）要嚴重，多見於事故或銳器傷。常見表達有'deep gashes'。很少用於比喻。

Examples

The boy had several gashes on his arm after falling.

男孩摔倒後，手臂上有幾處**深口子**。

Sharp rocks caused gashes on her legs.

鋒利的石頭在她的腿上留下了**割傷**。

Doctors cleaned the gashes before bandaging.

醫生在包紮前清理了這些**深口子**。

After the accident, his jeans were torn and his legs were covered in gashes.

事故後，他的牛仔褲破了，腿上滿是**深口子**。

The tree bark had deep gashes from the bear's claws.

樹皮上有被熊爪抓出的深**割傷**。

Luckily, none of the gashes needed stitches.

幸運的是，沒有一個**深口子**需要縫合。