"gashes" in Portuguese (BR)
Definition
Cortes longos e profundos, normalmente na pele ou em uma superfície.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gashes' é usado para descrever ferimentos sérios ou marcas fundas, normalmente causados por algum objeto afiado. Soa mais grave que 'cuts'. Expressões como 'deep gashes' são comuns.
Examples
The boy had several gashes on his arm after falling.
O menino tinha vários **cortes profundos** no braço após cair.
Sharp rocks caused gashes on her legs.
As pedras afiadas causaram **cortes profundos** nas pernas dela.
Doctors cleaned the gashes before bandaging.
Os médicos limparam os **cortes profundos** antes de enfaixar.
After the accident, his jeans were torn and his legs were covered in gashes.
Depois do acidente, o jeans dele rasgou e as pernas estavam cheias de **cortes profundos**.
The tree bark had deep gashes from the bear's claws.
A casca da árvore tinha **talhos** profundos das garras do urso.
Luckily, none of the gashes needed stitches.
Por sorte, nenhum dos **cortes profundos** precisou de pontos.