"garrulous" in Bengali

• বাচাল
• অনর্গল কথা বলে এমন

Definition

বিশেষভাবে অপ্রয়োজনীয় বা অনেক বেশি কথা বলেন এমন কারও বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এ ধরনের মানুষ থেমে থেমে না বলে একটানা কথা বলেন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। 'talkative' বা 'chatty'-এর তুলনায় নেতিবাচকতা বেশি বোঝায়।

Examples

My grandfather is very garrulous at family dinners.

আমার দাদা পারিবারিক ডিনারে খুব **বাচাল**।

The garrulous teacher kept talking after class ended.

**বাচাল** শিক্ষক ক্লাস শেষ হওয়ার পরও কথা বলে যাচ্ছিলেন।

I find him too garrulous for quiet company.

তাকে আমার কাছে শান্ত পরিবেশের জন্য খুবই **বাচাল** মনে হয়।

Even in a room full of people, her garrulous nature stands out.

অনেক মানুষের মধ্যেও তার **বাচাল** স্বভাব আলাদা হয়ে ওঠে।

I wish my roommate weren’t so garrulous when I’m trying to read.

আমি পড়তে বসলে চাইতাম আমার রুমমেট এতটা **বাচাল** না হতো।

He’s friendly but can get a bit garrulous after a few drinks.

সে বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু কয়েক পেগ খাওয়ার পর একটু **বাচাল** হয়ে যেতে পারে।