"garish" in Spanish
Definition
Algo que es 'garish' es muy brillante o colorido de una manera que resulta desagradable o demasiado exagerada; suele referirse a algo llamativo y de mal gusto.
Usage Notes (Spanish)
Muy negativo, se usa para colores, ropa o decoraciones excesivamente brillantes y de mal gusto. Frases comunes: 'garish makeup', 'garish outfit', 'garish colors'. No confundir con 'bright', que puede ser positivo.
Examples
She wore a garish red dress to the party.
Ella usó un vestido rojo **llamativo** en la fiesta.
The walls were painted in garish colors.
Las paredes estaban pintadas en colores **chillones**.
The sign's lights were too garish at night.
Las luces del letrero eran demasiado **llamativas** por la noche.
I couldn't focus because of her garish jewelry.
No podía concentrarme por sus joyas **llamativas**.
That store's window display is way too garish for my taste.
La vitrina de esa tienda es demasiado **chillona** para mi gusto.
He loves wearing garish outfits to stand out at events.
Le encanta usar atuendos **llamativos** para destacar en los eventos.