"gargoyles" in Arabic

• غرغول

Definition

الغَرْغُول هي تماثيل حجرية غالبًا ما تكون على شكل مخلوقات غريبة أو مخيفة توضع على المباني لتصريف مياه الأسطح، خاصة في الكنائس أو الكاتدرائيات القديمة. أحيانًا تُستخدم فقط للزينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'غرغول' ترتبط غالبًا بالعمارة القوطية والكنائس الأوروبية القديمة، ويمكن أن تشير أيضًا إلى أي تمثال حجري غريب للشكل على المباني. لا تخلط بينها وبين 'التماثيل الزخرفية' البحتة (التي لا تُصرف الماء).

Examples

Many old cathedrals have gargoyles on their roofs.

تحتوي العديد من الكاتدرائيات القديمة على **غرغولات** فوق أسطحها.

Gargoyles help keep rainwater away from the walls.

تساعد **الغرغولات** في إبعاد مياه الأمطار عن الجدران.

The museum displayed several medieval gargoyles.

عرض المتحف عدة **غرغولات** من العصور الوسطى.

Kids often find the gargoyles on churches a bit scary at night.

غالبًا ما يجد الأطفال **الغرغولات** على الكنائس مخيفة قليلاً في الليل.

We spotted some broken gargoyles during our architectural tour.

شاهدنا بعض **الغرغولات** المكسورة خلال جولة العمارة.

In fantasy stories, gargoyles sometimes come to life at midnight.

في القصص الخيالية، أحيانًا **الغرغولات** تدب فيها الحياة عند منتصف الليل.