"gangplank" in Korean
Definition
사람들이 배에 오르거나 내릴 때 사용하는 좁고 이동이 가능한 판자나 다리입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 배에서 사용하며, 특히 잠시 설치하는 임시 통로입니다. 'gangway'는 다양한 통로나 통로를 뜻하지만, 'gangplank'는 반드시 배에 승하선할 때만 사용합니다.
Examples
The sailors put down the gangplank so people could get on the ship.
선원들이 사람이 배에 탈 수 있도록 **승강판**을 내렸다.
Children love to walk on the gangplank when visiting the old boat museum.
아이들은 옛날 배 박물관에 가면 **승강판**을 걷는 것을 좋아합니다.
Please wait until the gangplank is secure before you board.
**승강판**이 안전하게 고정될 때까지 승선하지 마세요.
He stopped at the top of the gangplank and waved goodbye to his friends.
그는 **승강판** 위에 멈춰서 친구들에게 손을 흔들며 작별 인사를 했다.
The crowd cheered as the captain finally walked down the gangplank.
군중은 선장이 마침내 **승강판**을 따라 내려갈 때 환호했다.
You could feel the gangplank wobble a bit as you walked over it.
**승강판**을 걷다 보면 약간 흔들릴 수 있습니다.