"gangplank" in Spanish
Definition
Una plataforma estrecha y movible que se usa para subir o bajar de un barco.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para barcos, especialmente los tradicionales. No confundir con 'gangway', que también puede referirse a un pasillo interior. 'Gangplank' sugiere algo temporal y específicamente para abordar o bajar de un barco.
Examples
The sailors put down the gangplank so people could get on the ship.
Los marineros bajaron la **pasarela** para que la gente pudiera subir al barco.
Children love to walk on the gangplank when visiting the old boat museum.
A los niños les encanta caminar por la **pasarela** cuando visitan el museo de barcos antiguos.
Please wait until the gangplank is secure before you board.
Por favor, espera hasta que la **pasarela** esté segura antes de abordar.
He stopped at the top of the gangplank and waved goodbye to his friends.
Se detuvo en lo alto de la **pasarela** y se despidió de sus amigos con la mano.
The crowd cheered as the captain finally walked down the gangplank.
La multitud aplaudió cuando el capitán finalmente bajó por la **pasarela**.
You could feel the gangplank wobble a bit as you walked over it.
Se podía sentir que la **pasarela** se movía un poco al caminar sobre ella.