"gangbusters" in Korean

엄청나게 잘대박(으로)

Definition

어떤 일이 아주 성공적이거나 활기차게 진행될 때 사용합니다. 기대 이상으로 잘 될 때도 씁니다.

'Like gangbusters'(엄청나게 잘) 식으로 구문에서 자주 쓰이고, 구어체에서 주로 사용합니다. 포멀한 글에서는 피하세요. 긍정적, 유머러스한 뉘앙스가 있습니다.

The new movie is selling gangbusters tickets.

새 영화가 티켓을 **엄청나게 잘** 팔고 있어요.

Our online store started off gangbusters.

우리 온라인 스토어는 시작하자마자 **대박**이었어요.

The team is playing like gangbusters this season.

이번 시즌 우리 팀이 **엄청나게 잘** 하고 있어요.

When the sale started, customers came in like gangbusters.

세일이 시작되자마자 손님들이 **엄청나게 몰려왔어요**.

Her new podcast took off gangbusters after just one week.

그녀의 새 팟캐스트가 단 일주일 만에 **대박이 났어요**.

The restaurant was quiet at first, but soon business was going gangbusters.

식당이 처음에는 조용했지만 곧 장사가 **엄청나게 잘** 됐어요.