"gams" in Korean

각선미 (속어, 주로 여성의 다리)

Definition

주로 미국 영어에서 쓰이는 속어로, 여성의 다리를 칭찬하는 의미로 사용됩니다.

'각선미'와 같은 표현은 일상에서 거의 쓰이지 않고, 옛날 영화나 농담, 칭찬하는 맥락에서만 볼 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

She has long gams.

그녀는 **각선미**가 길다.

Those dancers have great gams.

저 무용수들은 **각선미**가 정말 멋지다.

The actress was known for her famous gams.

그 여배우는 유명한 **각선미**로 유명했다.

Check out the gams on that model—wow!

저 모델의 **각선미** 좀 봐—와!

Back in the 40s, movie stars were all about showing their gams.

40년대에는 영화스타들이 **각선미**를 자주 뽐냈다.

Some old song lyrics mention 'shapely gams' as a compliment.

옛 노래 가사에는 '매력적인 **각선미**'라는 칭찬이 나온다.