"gams" in Portuguese (BR)
Definition
Termo de gíria usado principalmente no inglês americano para se referir às pernas de uma pessoa, principalmente de uma mulher.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gams' é uma gíria antiga e pouco usada atualmente em inglês. Aparece mais em contextos antigos (anos 1930–50) ou de forma divertida, quase sempre referindo-se às pernas de mulheres de modo admirativo ou sugestivo. Não é apropriado para contextos formais.
Examples
She has long gams.
Ela tem **pernas** longas.
Those dancers have great gams.
Aquelas dançarinas têm **pernas** ótimas.
The actress was known for her famous gams.
A atriz era famosa pelas suas **pernas**.
Check out the gams on that model—wow!
Olha as **pernas** daquela modelo—uau!
Back in the 40s, movie stars were all about showing their gams.
Nos anos 40, as estrelas de cinema adoravam mostrar as **pernas**.
Some old song lyrics mention 'shapely gams' as a compliment.
Algumas músicas antigas falam em '**pernas** bonitas' como elogio.