"gammy" in Arabic

• أعرج
• مصاب (عضو أو ساق)

Definition

(بريطانيا، عامية) تُستخدم لوصف أحد الأطراف—غالبًا الساق أو الذراع—عندما يكون مصابًا أو ضعيفًا أو لا يعمل جيدًا.

Usage Notes (Arabic)

إنجليزية بريطانية غير رسمية، غالبًا ما تستخدم بتعاطف أو دعابة. شائعة مثل 'gammy leg' أو 'gammy arm'. لا تستخدم في السياقات الطبية أو الرسمية جدًا؛ وقد تبدو قديمة أو إقليمية.

Examples

My gammy leg hurts when I walk too much.

تؤلمني ساقي **المصابة** عندما أمشي كثيرًا.

He has a gammy arm from an old injury.

لديه ذراع **مصابة** بسبب إصابة قديمة.

The dog walked with a gammy leg after the accident.

سار الكلب بساق **مصابة** بعد الحادث.

Don’t mind my gammy knee—it acts up in the cold.

لا تهتم بركبتي **المصابة**—تتألم حين يكون الجو بارداً.

After twisting his ankle, he’s got a bit of a gammy walk.

بعد التواء كاحله، أصبح يمشي بمشية **عرجاء**.

She jokes about her gammy hand when writing on the board.

تُمازح عن يدها **المصابة** عندما تكتب على السبورة.