"gamesmanship" in Urdu

• چالبازی (مقابلے میں)
• ہوشیارانہ طریقہ

Definition

کسی کھیل یا مقابلے میں فائدہ حاصل کرنے کے لیے چالاکی یا حد سے قریب طریقے استعمال کرنا، جو قانوناً جائز ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً کھیل میں آتا ہے مگر ہر مقابلے میں استعمال ہو سکتا ہے۔ اس میں چالاکی شامل ہے، مگر کبھی کبھار غیرمناسب رویّہ کا اشارہ بھی ہوتا ہے۔ یہ صاف 'cheating' نہیں، بلکہ حدود کے اندر رہتا ہے۔

Examples

Gamesmanship can change the outcome of a match.

**چالبازی** میچ کے نتیجے کو بدل سکتی ہے۔

The team used gamesmanship to win without breaking any rules.

ٹیم نے کوئی قانون توڑے بغیر **چالبازی** سے جیت حاصل کی۔

Some people say gamesmanship is unfair, even if it is legal.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ **چالبازی** جائز ہونے کے باوجود غیرمنصفانہ ہے۔

His gamesmanship during the penalty kick really distracted the other team.

پینلٹی کک کے دوران اس کی **چالبازی** نے مخالف ٹیم کو خوب الجھا دیا۔

There’s a fine line between gamesmanship and cheating.

**چالبازی** اور دھوکہ دہی میں بہت معمولی فرق ہے۔

A little gamesmanship is almost expected at this level of competition.

اسی درجے کی مقابلے میں تھوڑی **چالبازی** تقریباً متوقع ہوتی ہے۔