"game plan" in Portuguese (BR)
Definition
'Plano de jogo' é uma estratégia ou plano detalhado para alcançar um objetivo, normalmente usado em esportes, mas também em negócios ou vida pessoal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Game plan' é mais comum nos esportes, mas também aparece em contextos de negócios ou pessoal. Refere-se a estratégia detalhada, não apenas um plano básico. Expressões comuns: 'Qual é o game plan?', 'mudar o game plan'. Não confunda com 'cronograma' ou 'agenda'.
Examples
We need a game plan before the meeting.
Precisamos de um **game plan** antes da reunião.
Our coach explained the game plan to the players.
Nosso técnico explicou o **game plan** para os jogadores.
Do you have a game plan for your project?
Você tem um **game plan** para seu projeto?
Let's stick to the game plan and see how it goes.
Vamos manter o **game plan** e ver no que dá.
She changed her game plan halfway through the negotiation.
Ela mudou o **game plan** no meio da negociação.
What’s the game plan if things go wrong?
Qual é o **game plan** se tudo der errado?