"game face" in Korean

• 승부 얼굴
• 결의에 찬 표정

Definition

경쟁이나 도전을 앞두고 진지하고 결의에 찬 표정을 짓는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 스포츠나 중요한 순간에 쓰이며, 'put on your game face'는 집중하고 준비된 태도를 의미합니다.

Examples

Before the match, the coach told everyone to put on their game face.

경기 전에 코치가 모두에게 **승부 얼굴**을 하라고 말했다.

She puts on her game face before every exam.

그녀는 매번 시험 보기 전에 **승부 얼굴**을 짓는다.

His game face showed he was ready to win.

그의 **승부 얼굴**을 보면 이길 준비가 된 게 느껴졌다.

Time to get my game face on and crush this interview.

이제 **승부 얼굴**을 하고 이 면접을 멋지게 해내야겠다.

You could tell he had his game face on—nobody could distract him.

그는 **승부 얼굴**을 하고 있어서 아무도 그를 방해할 수 없었다.

Don't forget your game face when you walk into that meeting!

그 회의장에 들어갈 때 **승부 얼굴**을 잊지 마!