"game face" in Chinese (Traditional)

• 比賽臉（專注的表情）

Definition

在比賽或挑戰時，為了顯得專注或有決心而表現出的嚴肅表情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“game face”是非正式用語，常見於運動或競爭場合，也可泛指任何嚴肅的情況。常見用法有“put on your game face”。意指展現專注與準備好的樣子，不是偽裝成其他人。

Examples

Before the match, the coach told everyone to put on their game face.

比賽前，教練讓大家都擺出自己的**比賽臉**。

She puts on her game face before every exam.

每次考試前她都會擺出**比賽臉**。

His game face showed he was ready to win.

他的**比賽臉**顯示他已經準備好贏了。

Time to get my game face on and crush this interview.

該擺出我的**比賽臉**去贏下這場面試了。

You could tell he had his game face on—nobody could distract him.

你可以看出他已經擺出了**比賽臉**——沒人能讓他分心。

Don't forget your game face when you walk into that meeting!

進那個會議室時別忘了你的**比賽臉**！