"gallstones" in Japanese

胆石

Definition

胆のうの中にできる、小さくて硬い結石。コレステロールが主成分で、痛みや詰まりの原因となることがある。

通常は複数形「胆石」として使います。主に医療や日常会話で使用され、肝臓や腎臓ではなく胆のうの石を指します。

The doctor said she has gallstones.

医者は彼女に**胆石**があると言いました。

Gallstones can cause stomach pain.

**胆石**は腹痛の原因になることがある。

She had surgery to remove her gallstones.

彼女は**胆石**を取り除く手術を受けた。

People with gallstones often feel pain after eating fatty foods.

**胆石**を持つ人は脂っこい食事の後によく痛みを感じる。

My aunt suffered from gallstones for years before finally having them removed.

私の叔母は何年も**胆石**で苦しみ、ようやく取り除いてもらった。

A lot of people don’t even realize they have gallstones until they get an ultrasound.

多くの人は**胆石**があることに気付かず、エコー検査で初めて判明する。