"galls" in Arabic

• أورام النبات (علم النبات)
• يثير الغضب

Definition

"أورام النبات" هي نموات غير طبيعية على النباتات غالباً ما تسببها الحشرات. كفعل، تعني "galls" أن شيئاً يثير غضب أو يضايق شخصاً ما.

Usage Notes (Arabic)

'gall' كاسم يُستخدم غالباً في السياقات العلمية أو النباتية. كفعل هو رسمي ويعني الإزعاج أو إثارة الغضب الشديد، كما في 'it galls me'. نادر في المحادثة اليومية.

Examples

The oak tree has many galls on its leaves.

توجد العديد من **أورام النبات** على أوراق شجرة البلوط.

Certain insects cause galls to grow on plants.

بعض الحشرات تتسبب في نمو **أورام النبات** على النباتات.

It galls me when people don't keep their promises.

**يزعجني** عندما لا يفي الناس بوعودهم.

Those little bumps on the leaf are actually galls made by tiny wasps.

تلك الانتفاخات الصغيرة على الورقة هي في الواقع **أورام النبات** من صنع دبابير صغيرة.

What really galls her is when people take credit for her work.

ما **يثير غضبها** حقاً هو أن ينسب الآخرون إنجازاتها لأنفسهم.

It still galls me that we lost to such an easy team last year.

لا يزال **يغضبني** أننا خسرنا أمام فريق سهل العام الماضي.