"gallantly" in Portuguese (BR)
Definition
De modo corajoso, heroico ou muito educado e cortês. Frequentemente usado para descrever alguém que faz algo corajoso ou trata outras pessoas, especialmente mulheres, com respeito e charme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais, literários ou antigos. Indica bravura ou cortesia cavalheiresca, especialmente com mulheres ('He gallantly offered his seat'). No dia a dia, 'corajosamente' é mais comum para coragem em geral.
Examples
The knight fought gallantly in the battle.
O cavaleiro lutou **corajosamente** na batalha.
He gallantly opened the door for her.
Ele **galantemente** abriu a porta para ela.
The dog gallantly defended its owner.
O cachorro **corajosamente** defendeu seu dono.
She thanked him for gallantly saving her from embarrassment at the party.
Ela agradeceu por **galantemente** tê-la salvo do constrangimento na festa.
He always gallantly offers his umbrella to anyone caught in the rain.
Ele sempre **galantemente** oferece seu guarda-chuva para quem fica preso na chuva.
Even when tired, the team captain shook hands gallantly with the opponents.
Mesmo cansado, o capitão do time cumprimentou os adversários **galantemente**.