"gain ground" in Indonesian
Definition
Menjadi lebih maju atau sukses dibanding yang lain; secara bertahap memperoleh kekuatan, penerimaan, atau pengaruh.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks bisnis, politik, atau persaingan. Bermakna lebih dari sekedar menyamai, yaitu melewati orang lain; jangan disamakan dengan 'catch up'.
Examples
Solar energy is gaining ground around the world.
Energi surya saat ini **mendapat kemajuan** di seluruh dunia.
Our team is gaining ground in the competition.
Tim kami **mendapat kemajuan** dalam kompetisi.
The new idea is gaining ground among scientists.
Ide baru ini **memperoleh pengaruh** di kalangan ilmuwan.
After years of hard work, the company finally started to gain ground in the market.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, perusahaan akhirnya mulai **mendapat kemajuan** di pasar.
Digital payments have really gained ground since last year.
Pembayaran digital benar-benar **mendapat kemajuan** sejak tahun lalu.
At first, nobody believed her, but over time, her story gained ground.
Awalnya tak ada yang percaya padanya, tapi lama-kelamaan ceritanya **memperoleh pengaruh**.