"gaff" in Russian
Definition
Гаф — это шест с крюком для вытаскивания рыбы из воды. Неофициально, это также крупная или неловкая ошибка.
Usage Notes (Russian)
Рыбаки используют 'гаф' как инструмент. В обычной речи 'гаф' может значить ошибку или оплошность, например, 'политический гаф'. Не путайте с 'gaffe', означающим только социальную оплошность.
Examples
He used a gaff to pull the big fish onto the boat.
Он использовал **гаф**, чтобы вытащить большую рыбу на лодку.
He made a big gaff at the meeting and everyone laughed.
На встрече он совершил крупный **гаф**, и все засмеялись.
The fisherman sharpened his gaff before going out to sea.
Рыбак наточил свой **гаф** перед выходом в море.
That politician’s last gaff was all over the news.
Последний **гаф** этого политика был во всех новостях.
Bring the gaff! This fish is huge!
Принеси **гаф**! Эта рыба огромная!
Oops, another classic work gaff—I sent the email to the wrong client.
Ой, еще один классический рабочий **гаф** — я отправил письмо не тому клиенту.