"gabble" in Spanish
Definition
Hablar rápido y de manera poco clara, a menudo dificultando que otros entiendan.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y con matiz negativo, usado para describir cuando alguien habla rápido y sin claridad, normalmente estando nervioso o emocionado. Similar a 'babble', pero 'gabble' implica rapidez y falta de comprensión.
Examples
The children gabble when they play together.
Los niños **parlotean** cuando juegan juntos.
She was so nervous that she started to gabble during her speech.
Estaba tan nerviosa que empezó a **balbucear** durante su discurso.
I can't understand you if you gabble like that.
No puedo entenderte si **parloteas** así.
He tends to gabble when he gets excited about something.
Él suele **parlotear** cuando se emociona por algo.
All I could hear was a gabble of voices in the hallway.
Todo lo que podía oír era un **parloteo** de voces en el pasillo.
She gabbled her order so quickly that the waiter had to ask her to repeat.
Ella **balbuceó** su pedido tan rápido que el camarero tuvo que pedirle que repitiera.