"gabbing" in Indonesian
Definition
Mengobrol santai dalam waktu lama, biasanya membicarakan hal-hal yang tidak terlalu penting.
Usage Notes (Indonesian)
'Ngobrol' atau 'mengobrol lama' bersifat santai dan tidak resmi; sering dipakai untuk percakapan teman atau keluarga. Digunakan kalau percakapan terasa lama atau cenderung banyak bicara, tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
They were gabbing in the hallway before class.
Mereka **ngobrol** di lorong sebelum kelas dimulai.
I saw my neighbors gabbing on their porch.
Aku melihat tetanggaku sedang **ngobrol** di teras mereka.
The kids spent hours gabbing after school.
Anak-anak **ngobrol** berjam-jam seusai sekolah.
We were gabbing away and didn’t even notice the time.
Kami **ngobrol** terus sampai tidak sadar waktu sudah berlalu.
Stop gabbing and get back to work!
Berhenti **ngobrol** dan kembali bekerja!
Lisa and Jen were gabbing about their weekend plans.
Lisa dan Jen sedang **ngobrol** tentang rencana akhir pekan mereka.