"gabbed" in Korean

수다를 떨었다

Definition

친근하고 가볍게 오랜 시간 동안 수다를 떨다. 주로 친구들 사이에서 사용한다.

항상 비공식적인 상황에서 사용하며, '친구들과 수다를 떨었다'처럼 자주 쓴다. 'chatted'보다 더 활기차고 수다스러운 뉘앙스가 있다. 공식적인 글에서는 사용하지 않는다.

We gabbed for hours after school.

학교 끝나고 우리는 몇 시간이나 **수다를 떨었다**.

She gabbed on the phone with her mom last night.

어젯밤에 그녀는 엄마랑 전화로 **수다를 떨었다**.

The kids gabbed while waiting for the bus.

아이들은 버스를 기다리면서 **수다를 떨었다**.

We sat on the porch and gabbed about everything and nothing.

우리는 마루에 앉아서 이것저것 **수다를 떨었다**.

They gabbed so much they forgot to order their food.

그들은 너무 **수다를 떨어서** 음식 주문하는 걸 깜빡했다.

I bumped into an old friend and we gabbed for ages in the park.

오랜만에 친구를 우연히 만나서 공원에서 오랫동안 **수다를 떨었다**.