"fussed" in Chinese (Traditional)

• 擔心
• 小題大做
• 過於在意

Definition

對小事感到不安、擔心，或者過度關注瑣碎不重要的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fussed' 為非正式詞語，多帶負面，用於過度擔心小事。常出現在 'not fussed'（不在乎）、'fussed about'（為小事煩惱）這類短語裡。

Examples

She was fussed about her hair before the party.

她在聚會前一直為自己的頭髮**擔心**。

He gets fussed when things are out of order.

當事情亂了，他就會**小題大做**。

I'm not fussed about what we eat tonight.

今晚喫什麼我一點都不**在意**。

Don’t get fussed over the mess, it can be cleaned later.

別為亂七八糟的東西**小題大做**，可以之後再收拾。

She’s always fussed about tiny details at work.

她總是為工作中的小細節**過於在意**。

Honestly, I’m not fussed—pick any movie you like.

說真的，我一點都不**在意**——你隨便選一部電影吧。