"fussed" in Portuguese (BR)
Definition
Estar chateado, preocupado ou dar muita atenção a detalhes pequenos ou sem importância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fussed' é informal, geralmente negativo, falando de preocupação desnecessária. É comum ouvir 'not fussed' (não ligo) ou 'fussed about' (preocupado com algo pequeno). Costuma descrever pessoas muito detalhistas.
Examples
She was fussed about her hair before the party.
Ela estava **preocupada** com o cabelo antes da festa.
He gets fussed when things are out of order.
Ele fica **agitado** quando as coisas estão fora do lugar.
I'm not fussed about what we eat tonight.
Não estou **preocupado** com o que vamos comer hoje.
Don’t get fussed over the mess, it can be cleaned later.
Não fique **agitado** com a bagunça, pode limpar depois.
She’s always fussed about tiny details at work.
Ela está sempre **preocupada** com detalhes pequenos no trabalho.
Honestly, I’m not fussed—pick any movie you like.
Sinceramente, não estou **preocupado**—escolha qualquer filme que quiser.