"fussed" in Arabic

• منشغل بالتفاصيل الصغيرة
• قلق دون داعٍ

Definition

أن تكون منزعجًا أو قلقًا أو تركز كثيرًا على تفاصيل صغيرة أو غير مهمة.

Usage Notes (Arabic)

'Fussed' كلمة غير رسمية وغالبًا ما تكون سلبية، تشير للقلق أو الانزعاج دون سبب مهم. تستخدم في عبارات مثل 'not fussed' (لست مهتمًا) أو 'fussed about' (منشغل بتفصيل صغير). غالبًا تصف شخصًا يهتم بالتفاصيل الزائدة.

Examples

She was fussed about her hair before the party.

كانت **منشغلة** بشعرها قبل الحفلة.

He gets fussed when things are out of order.

يصبح **قلقًا** عندما تكون الأمور غير منظمة.

I'm not fussed about what we eat tonight.

لست **مهتمًا** بما سنأكله الليلة.

Don’t get fussed over the mess, it can be cleaned later.

لا تكن **منشغلًا** بالفوضى؛ يمكننا التنظيف لاحقًا.

She’s always fussed about tiny details at work.

هي دائمًا **منشغلة** بالتفاصيل الصغيرة في العمل.

Honestly, I’m not fussed—pick any movie you like.

بصراحة، لست **مهتمًا**—اختر أي فيلم يعجبك.