"fussbudget" in Korean

트집쟁이불평쟁이

Definition

항상 사소한 일에 불평하거나 걱정이 많고 쉽게 만족하지 않는 사람을 말합니다.

트집쟁이, 불평쟁이 등은 가볍게 농담처럼 쓸 수 있으며, 사소한 일에도 민감하게 굴 때 사용됩니다.

My brother is such a fussbudget at dinner.

우리 형은 저녁 식사할 때 정말 **트집쟁이**야.

Don't be a fussbudget about your clothes.

옷 때문에 **트집쟁이** 되지 마.

The teacher called Sam a fussbudget because he kept complaining.

선생님은 샘이 계속 불평해서 **트집쟁이**라고 불렀어.

Stop being such a fussbudget and just enjoy the movie!

그만 **트집쟁이**처럼 굴고 그냥 영화 좀 즐겨봐!

Ever since she moved in, my roommate has been a total fussbudget about the dishes.

그녀가 이사 온 후, 우리 룸메는 설거지에 대해 완전 **트집쟁이**가 되었어.

My dad’s a bit of a fussbudget when it comes to family trips—he wants everything perfect.

가족 여행 갈 때 우리 아빠는 약간 **트집쟁이**인데, 모든 게 완벽하길 원하셔.