"fussbudget" in Spanish
Definition
Persona que siempre se queja o se preocupa por detalles pequeños, o que es difícil de complacer.
Usage Notes (Spanish)
'Fussbudget' es informal y algo humorístico; también puede sonar anticuado. Sinónimos son 'quisquilloso', 'quejica' o 'persona problemática'. Se refiere a alguien que exagera problemas pequeños.
Examples
My brother is such a fussbudget at dinner.
Mi hermano es un verdadero **quisquilloso** a la hora de cenar.
Don't be a fussbudget about your clothes.
No seas un **quisquilloso** con tu ropa.
The teacher called Sam a fussbudget because he kept complaining.
La maestra llamó a Sam **quisquilloso** porque no dejaba de quejarse.
Stop being such a fussbudget and just enjoy the movie!
¡Deja de ser tan **quisquilloso** y disfruta la película!
Ever since she moved in, my roommate has been a total fussbudget about the dishes.
Desde que se mudó, mi compañera de piso ha sido totalmente **quisquillosa** con los platos.
My dad’s a bit of a fussbudget when it comes to family trips—he wants everything perfect.
Mi papá es un poco **quisquilloso** con los viajes familiares: quiere que todo sea perfecto.