"furtive" in Turkish
Definition
Kimse fark etmesin diye yapılan, genellikle suçluluk ya da yakalanma korkusuyla yapılan gizli hareketler.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi dilde, gizli ve kuşkulu hareketlerde kullanılır. “furtive glance”, “furtive movement” gibi ifadelerde görülür. Zararsız sırlar için tercih edilmez.
Examples
He gave a furtive look at the answer sheet during the test.
Sınav sırasında cevap kağıdına **gizli** bir bakış attı.
The cat made a furtive movement toward the bird.
Kedi, kuşa doğru **gizli** bir hareket yaptı.
She took a furtive bite of the cake when no one was looking.
Kimse bakmazken pastadan **gizlice** bir ısırık aldı.
They exchanged furtive glances across the room.
Odadan karşılıklı **gizli** bakışlar attılar.
He slipped out of the meeting in a furtive manner, hoping no one would notice.
Toplantıdan kimse fark etmeden **gizli** bir şekilde çıktı.
There was something furtive about his smile that made me suspicious.
Gülüşünde **gizli** bir şey vardı, bu da beni şüphelendirdi.