"furrowed" in Korean

• 주름진
• 골이 진

Definition

걱정하거나 집중할 때 얼굴, 특히 이마에 깊은 주름이 잡힌 상태. 땅이나 표면에 홈이 파여 있을 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'furrowed brow', 'furrowed forehead'와 같이 얼굴 표정(걱정이나 집중)에서 자주 쓰이며, 'furrowed field'처럼 땅에도 사용됨.

Examples

He looked at me with a furrowed brow.

그는 **주름진** 이마로 나를 바라보았다.

Her face was furrowed in concentration.

그녀의 얼굴은 집중하느라 **주름졌다**.

The farmer walked along the furrowed field.

농부는 **골이 진** 밭을 따라 걸었다.

"Are you okay?" she asked, noticing his furrowed forehead.

"괜찮아?"라고 그녀는 그의 **주름진** 이마를 보고 물었다.

His eyebrows were furrowed in confusion during the test.

시험 중 그의 눈썹이 혼란스러워 **찡그려졌다**.

You could see the furrowed lines across her forehead when she was deep in thought.

깊이 생각할 때 그녀의 이마에는 **주름진** 선들이 보였다.