"furrowed" in Spanish
Definition
Que tiene líneas o arrugas profundas, generalmente por fruncir el ceño, concentrarse o preocuparse. Puede describir la piel, especialmente la frente, o cualquier cosa con surcos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente usado para la frente o el rostro, como en 'furrowed brow' (frente fruncida). También puede describir superficies con surcos, como la tierra arada. Es formal y descriptivo, no coloquial.
Examples
He looked at me with a furrowed brow.
Me miró con la frente **arrugada**.
Her face was furrowed in concentration.
Su cara estaba **fruncida** por la concentración.
The farmer walked along the furrowed field.
El agricultor caminó por el campo **surcado**.
"Are you okay?" she asked, noticing his furrowed forehead.
—¿Estás bien?— preguntó, notando su frente **arrugada**.
His eyebrows were furrowed in confusion during the test.
Sus cejas estaban **fruncidas** por la confusión durante el examen.
You could see the furrowed lines across her forehead when she was deep in thought.
Se podían ver las líneas **arrugadas** en su frente cuando estaba pensativa.