"furnaces" in Spanish
Definition
Grandes máquinas o estructuras que generan calor para edificios o que se usan para fundir o procesar materiales a altas temperaturas, como metales o vidrio.
Usage Notes (Spanish)
'Furnaces' es formal y técnico; en inglés americano se usa para calefacción del hogar y para fundir materiales en la industria. No confundir con 'oven' (horno para cocinar) o 'heater' (calefactor pequeño). Expresiones: 'blast furnace' (alto horno), 'electric furnace' (horno eléctrico).
Examples
Many homes in cold regions use furnaces to stay warm.
Muchas casas en regiones frías usan **hornos** para mantenerse calientes.
Steel is made in large furnaces at factories.
El acero se fabrica en grandes **hornos** en las fábricas.
The engineers inspected the old furnaces for safety.
Los ingenieros inspeccionaron los viejos **hornos** por seguridad.
Some old furnaces are much less efficient than the modern ones.
Algunos **hornos** antiguos son mucho menos eficientes que los modernos.
The factory had to shut down because all its furnaces broke at once.
La fábrica tuvo que detenerse porque todos sus **hornos** se rompieron a la vez.
In winter, our furnaces run almost non-stop.
En invierno, nuestros **hornos** funcionan casi sin parar.