"furnaces" in Portuguese (PT)
Definition
Grandes máquinas ou estruturas que produzem calor para edifícios ou são usadas para fundir ou processar materiais a altas temperaturas, como metais ou vidro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Furnaces' é formal e técnico; habitual nos EUA para aquecimento de casas e também usado na indústria para derreter metais. Não confundir com 'oven' (forno de cozinha) ou 'heater' (aquecedor portátil). Expressões: 'blast furnace' (alto-forno), 'electric furnace' (forno elétrico).
Examples
Many homes in cold regions use furnaces to stay warm.
Muitas casas em regiões frias usam **fornos** para se manterem quentes.
Steel is made in large furnaces at factories.
O aço é feito em grandes **fornos** nas fábricas.
The engineers inspected the old furnaces for safety.
Os engenheiros inspecionaram os velhos **fornos** por segurança.
Some old furnaces are much less efficient than the modern ones.
Alguns **fornos** antigos são muito menos eficientes do que os modernos.
The factory had to shut down because all its furnaces broke at once.
A fábrica teve de parar porque todos os seus **fornos** avariaram ao mesmo tempo.
In winter, our furnaces run almost non-stop.
No inverno, os nossos **fornos** funcionam praticamente sem parar.