"funnest" in Russian
Definition
'Самый весёлый' означает предмет или событие, которое приносит больше всего удовольствия или веселья среди других. Обычно используется для сравнения самых приятных вещей.
Usage Notes (Russian)
‘Самый весёлый’ или ‘самый забавный’ часто встречаются в разговорной речи, особенно у детей. В формальной обстановке лучше сказать 'самый интересный' или 'наиболее весёлый'.
Examples
That was the funnest game I've ever played!
Это была самая **весёлая** игра, в которую я когда-либо играл!
Summer camp was the funnest part of my year.
Летний лагерь был самой **весёлой** частью моего года.
This is the funnest birthday party ever!
Это самый **весёлый** день рождения!
Honestly, that was the funnest road trip I've ever been on.
Честно говоря, это было самое **весёлое** автопутешествие в моей жизни.
That was the funnest class. We didn't stop laughing!
Это был самый **весёлый** урок. Мы смеялись без остановки!
Out of all the rides, the roller coaster was definitely the funnest.
Из всех аттракционов американские горки были однозначно самыми **весёлыми**.