"funnest" in Spanish
Definition
'Funnest' es la forma superlativa de 'fun' y significa 'lo más divertido'. Se usa de manera informal para comparar cosas entretenidas.
Usage Notes (Spanish)
'Funnest' es informal y no estándar; en textos formales es mejor usar 'most fun'. Es común escucharlo en conversaciones informales, sobre todo entre niños y adolescentes.
Examples
That was the funnest game I've ever played!
¡Ese fue el juego **más divertido** que he jugado!
Summer camp was the funnest part of my year.
El campamento de verano fue la parte **más divertida** de mi año.
This is the funnest birthday party ever!
¡Esta es la **fiesta de cumpleaños más divertida** de todas!
Honestly, that was the funnest road trip I've ever been on.
Sinceramente, ese fue el viaje por carretera **más divertido** en el que he estado.
That was the funnest class. We didn't stop laughing!
Esa fue la clase **más divertida**. ¡No paramos de reírnos!
Out of all the rides, the roller coaster was definitely the funnest.
De todas las atracciones, la montaña rusa fue sin duda la **más divertida**.