"funnelled" in Chinese (Simplified)

• 引导
• 输送

Definition

将某物（如金钱、信息或人员）有目的地导向某个地方或特定路径，通常是有控制或集中地。也可描述液体或物质通过狭窄通道的流动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Funnelled' 是英式拼写（美式为 'funneled'）。多见于书面语、商业、金融等场景，强调资金、资源、信息的有针对性流动。也可形容液体通过漏斗流动。

Examples

Money was funnelled to the charity from many donors.

许多捐赠者将资金**引导**到慈善机构。

Water was funnelled through a pipe into the tank.

水被**输送**通过管道进水箱。

All the information was funnelled to one computer.

所有信息都被**引导**到一台电脑。

Profits were quietly funnelled offshore to avoid taxes.

利润被悄悄**转移**到海外以避税。

He funnelled his energy into studying for the exams.

他把精力**投入**在复习考试上。

Crowds were funnelled through narrow gates at the festival entrance.

人群在音乐节入口被**引导**通过狭窄的门口。