"funk" in Chinese (Traditional)

• 低落情緒
• 害怕（口語）- 放克（音樂）

Definition

“Funk”可以表示情緒低落、悲傷，非正式也可指害怕，或是一種節奏感強烈的音樂風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語裡，'in a funk' 表示心情低落、沮喪。非正式也可表示害怕作某事。音樂上，'funk' 是強調節奏、舞曲感的風格。別和 'funky' 混淆，'funky' 也可能指有趣或有臭味。

Examples

He's been in a funk since he lost his job.

他自從失業後一直情緒**低落**。

The band played a lively funk song at the party.

樂隊在派對上演奏了一首有活力的**放克**歌曲。

She got into a funk before her big presentation.

她在重要演講前陷入了**低落情緒**。

Don’t let a little funk ruin your whole week.

別讓一點點**低落情緒**毀了你整週。

He chickened out—he was in a real funk about talking to her.

他臨陣退縮——真的因跟她說話感到**害怕**。

I love dancing to classic funk when I need a mood boost.

我喜歡在需要提振心情時跳**放克**舞。