"fuming" in Russian
Definition
Человек крайне зол и это заметно по его поведению или лицу. Обычно злость настолько сильна, что кажется вот-вот взорвётся.
Usage Notes (Russian)
‘Кипеть от злости’ употребляется в разговорной или художественной речи; в официальных текстах почти не встречается. Часто описывает, как человек выражает сильную злость внешне.
Examples
She was fuming when she found out about the mistake.
Когда она узнала об ошибке, она просто **кипела от злости**.
My dad was fuming after his car was scratched.
Мой папа был просто **вне себя от ярости**, когда поцарапали его машину.
He walked out of the room, still fuming.
Он вышел из комнаты, всё ещё **кипя от злости**.
I could tell she was fuming just by the look on her face.
Я сразу понял по её лицу, что она **кипит от злости**.
After waiting an hour, everyone was fuming about the delay.
После часа ожидания все **были вне себя от возмущения** из-за задержки.
Trust me, you don't want to talk to him while he's fuming.
Поверь, не стоит с ним разговаривать, пока он **кипит от злости**.