"fumigation" in Korean
Definition
훈증 소독은 건물이나 농작물에서 해충이나 해로운 생물을 연기나 가스, 약품을 이용해 제거하는 과정입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 해충 방제 관련 공식, 전문 분야에서 사용합니다. 일상에서 자주 쓰이지 않습니다. 'fumigation process', 'require fumigation', 'post-fumigation' 등 표현에 주의하세요. 'spraying'(액체 살포)와 혼동하지 마세요.
Examples
The house needed fumigation after a termite infestation.
집에 흰개미가 생겨서 **훈증 소독**이 필요했다.
Fumigation kills harmful insects in stored grains.
**훈증 소독**은 저장 곡물의 해충을 없애줍니다.
Before moving in, they did a full fumigation of the apartment.
입주 전에 아파트 전체 **훈증 소독**을 했습니다.
Because of the bedbug problem, our hotel room had to undergo fumigation last week.
침대벌레 문제 때문에 우리 호텔방은 지난주에 **훈증 소독**을 받아야 했다.
Some greenhouses do regular fumigation to protect plants from diseases.
일부 온실에서는 식물의 병 예방을 위해 정기적으로 **훈증 소독**을 한다.
We couldn’t enter the building because the fumigation sign was still up.
**훈증 소독** 안내문이 있어서 우리는 건물에 들어갈 수 없었다.