"fume" in Chinese (Traditional)
煙(氣體)- 生氣(比喻)
Definition
「Fume」指有強烈氣味的煙或氣體,常見於燃燒或化學品。也可指非常憤怒(通常用於“to fume”)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Fume」多用於正式或科學語境,常用複數「fumes」。作動詞時常表示極度生氣:'he was fuming'。常見搭配有“car fumes”、“to fume with anger”,不要和「smoke」混淆。
Examples
The fumes from the factory made it hard to breathe.
工廠的**煙**讓人難以呼吸。
Car fumes are bad for your health.
汽車的**廢氣**對健康有害。
I saw smoke and fumes coming from the kitchen.
我看到煙和**氣體**從廚房冒出來。
She was so angry, she just sat there and fumed in silence.
她非常生氣,只是靜靜地**生悶氣**。
Don't just fume—tell me what's wrong!
別只**生悶氣**,跟我說怎麼了!
After he read the email, he started to fume with anger.
他看完郵件後,開始**生氣**起來。