"fume" in Spanish
Definition
"Fume" es humo o vapor con un olor fuerte, a menudo de algo quemado o químico. También puede significar estar muy enojado (usualmente: 'to fume').
Usage Notes (Spanish)
"Fume" es formal/científico para humo o vapor, normalmente en plural ('fumes'). Como verbo, suele usarse de forma figurada: 'he was fuming' (muy enojado). No se debe confundir con "smoke" (humo visible). Ejemplos comunes: 'car fumes', 'to fume with anger'.
Examples
The fumes from the factory made it hard to breathe.
Los **humos** de la fábrica dificultaban respirar.
Car fumes are bad for your health.
Los **humos** de los autos son malos para la salud.
I saw smoke and fumes coming from the kitchen.
Vi humo y **vapores** saliendo de la cocina.
She was so angry, she just sat there and fumed in silence.
Estaba tan enojada que simplemente se sentó y **enfureció** en silencio.
Don't just fume—tell me what's wrong!
¡No solo **te enfurezcas**: dime qué pasa!
After he read the email, he started to fume with anger.
Después de leer el correo, comenzó a **enfurecerse**.