"fulcrum" in Portuguese (BR)
Definition
Um fulcro é o ponto ou suporte sobre o qual uma alavanca gira. Também pode significar algo ou alguém que tem um papel central ou essencial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico em ciência e física; também usado de forma figurada para algo ou alguém central ('o fulcro do debate'). Freqüentemente usado com 'alavanca'. Nem sempre é igual a 'pivô'.
Examples
The fulcrum is the point where the lever rests.
O **fulcro** é o ponto onde a alavanca se apoia.
Move the fulcrum closer to the weight.
Mova o **fulcro** para mais perto do peso.
A seesaw uses a fulcrum in the middle.
Um balanço usa um **fulcro** no meio.
Trust was the fulcrum of their relationship.
A confiança era o **fulcro** do relacionamento deles.
Innovation became the fulcrum of the company's strategy.
A inovação se tornou o **fulcro** da estratégia da empresa.
In that argument, she was the fulcrum everyone depended on.
Naquela discussão, ela era o **fulcro** em quem todos confiavam.