"fueling" in Arabic

• تزويد بالوقود
• تغذية (بالطاقة)

Definition

تزويد شيء ما مثل مركبة أو آلة بالوقود حتى يعمل. يمكن أن يعني أيضاً إعطاء طاقة أو دافع لعملية أو شعور.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم حرفياً للتزويد بالوقود الحقيقي، ومجازياً لإعطاء الحافز أو الطاقة (مثلاً: 'fueling debate' أي زيادة الحماس للنقاش). غالباً يتبعها الشيء الذي يتم تزويده أو دفعه.

Examples

The workers are fueling the trucks for tomorrow's delivery.

العاملون يقومون **بتزويد** الشاحنات بالوقود من أجل توصيل الغد.

She is fueling the generator before the storm hits.

هي تقوم **بتزويد** المولد بالوقود قبل وصول العاصفة.

The chef is fueling the stove to start cooking.

الطباخ يقوم **بتغذية** الموقد بالوقود ليبدأ في الطبخ.

Rising prices are fueling public anger across the city.

ارتفاع الأسعار **يزيد** من غضب الناس في جميع أنحاء المدينة.

Social media is fueling rumors about the celebrity's new relationship.

وسائل التواصل الاجتماعي **تغذي** الشائعات حول علاقة المشاهير الجديدة.

Coffee is basically what's fueling my mornings these days.

القهوة هي الشيء الذي **يزود** صباحي بالطاقة هذه الأيام.