"fueling" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de fornecer combustível a algo, como um veículo ou máquina, para que funcione. Também pode significar dar energia ou motivação a um processo ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literalmente para combustível e também de forma metafórica para motivação, raiva, etc. Muito comum no jornalismo ('fueling debate') e textos técnicos ('fueling the engine'). Normalmente aparece seguido do que está a ser abastecido ou alimentado.
Examples
The workers are fueling the trucks for tomorrow's delivery.
Os trabalhadores estão **abastecendo** os camiões para a entrega de amanhã.
She is fueling the generator before the storm hits.
Ela está **abastecendo** o gerador antes da tempestade.
The chef is fueling the stove to start cooking.
O chef está **alimentando** o fogão para começar a cozinhar.
Rising prices are fueling public anger across the city.
A subida dos preços está **alimentando** a revolta pública em toda a cidade.
Social media is fueling rumors about the celebrity's new relationship.
As redes sociais estão **alimentando** rumores sobre a nova relação da celebridade.
Coffee is basically what's fueling my mornings these days.
O café é basicamente o que está **alimentando** as minhas manhãs ultimamente.