"fuehrer" in Chinese (Traditional)

• 元首（納粹頭銜）

Definition

「Fuehrer」是德語，意思是「領袖」，特指納粹德國的希特勒。在英語中，特別指希特勒或納粹領導人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常敏感且具歷史性的詞彙，幾乎只指希特勒或納粹領導人，不用於一般“領袖”。德文拼作“Führer”。僅限歷史或學術情境使用。

Examples

Adolf Hitler was known as the Fuehrer of Nazi Germany.

阿道夫·希特勒被稱為納粹德國的**元首**。

The title Fuehrer means 'leader' in German, but it is rarely used outside history.

**元首**這個稱號在德語中是「領袖」的意思，但在歷史之外很少使用。

Many books about World War II mention the word Fuehrer.

許多關於二戰的書都提到過**元首**這個詞。

In documentaries, Hitler is often called the Fuehrer to show his role as dictator.

在紀錄片中，希特勒常被稱為**元首**，以凸顯他的獨裁者身分。

If someone is called a Fuehrer today, it's almost always a reference to Hitler.

如果今天有人被叫做**元首**，幾乎都是在指希特勒。

The word Fuehrer has become a symbol of tyranny because of its association with the Nazis.

由於與納粹的關聯，**元首**一詞已成為暴政的象徵。