"fudge" in Portuguese (PT)
Definition
Fudge é um doce macio feito de açúcar, manteiga e leite. Informalmente, também pode significar evitar responder diretamente ou manipular informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fudge' refere-se ao doce tradicional nos países de língua inglesa. O verbo é usado de forma informal para manipular ou evitar responder claramente. Também pode aparecer como expressão suave em vez de palavrão.
Examples
I love eating fudge during the holidays.
Adoro comer **fudge** nas festas.
She made chocolate fudge for dessert.
Ela fez **fudge** de chocolate para a sobremesa.
He tried to fudge his test scores.
Ele tentou **manipular** as suas notas do teste.
Stop trying to fudge the answer—just tell me the truth.
Deixa de **contornar** a resposta, diz-me só a verdade.
The company was caught trying to fudge the financial reports.
A empresa foi apanhada a tentar **manipular** os relatórios financeiros.
"Oh, fudge!" she said when she dropped her phone.
"Oh, **fudge**!" disse ela, quando deixou cair o telemóvel.